"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Pak Kim!
Pak Jang!
Pak Jang. Pak Jang, kamu tidak apa-apa?
Pak Jang!
"Episode 110"
Apa? Kim Seon Woo selamat?
Ya. Pak Jang yang dahulu bekerja dengannya
mendorongnya dan akhirnya tertabrak.
Orang lain yang tertabrak?
Sekarang Pak Kim akan benar-benar membalas.
Kalau dia memberi tahu Pimpinan Kang apa yang terjadi...
Dia tidak akan bisa melakukan itu saat ini.
Dia menganggap Pak Jang seperti keluarganya sendiri.
Dia terlalu khawatir dan bingung untuk memberi tahu siapa pun.
Mari kita tunggu saja.
Kalau ada sesuatu, segera laporkan kepadaku.
Baiklah.
Apa dia akan baik-baik saja, Dokter?
Dia sedang terguncang saat ini dan butuh istirahat.
Akan butuh waktu baginya untuk siuman.
Sampai jumpa.
Pak Kim.
Soo In. Halo, Tae Soo.
Halo, Pak.
Apa yang terjadi?
Bagaimana Pak Jang bisa kecelakaan?
Semua itu karena aku.
Karena aku dia terluka.
Apa maksud Bapak?
Kurasa seseorang berusaha membunuhku.
Sebuah mobil melaju ke arahku saat aku sedang menyeberangi jalan.
Pak Jang mendorongku dan malah dia yang tertabrak.
Astaga. Siapa yang tega melakukan itu?
Hanya satu orang yang tega melakukan hal seperti ini.
Jung Jae Man.
Aku yakin dia berusaha membunuhku.
Tidak mungkin. Bagaimana dia bisa melakukan hal sejahat ini?
Pak Jung sanggup membunuh orang.
Kalau Pak Jung pelakunya, Sekretaris Kim juga dalam bahaya.
Kenapa dia?
Aku dalam perjalanan untuk bertemu dengannya.
Kalau Pak Jung menyuruhnya menghubungiku,
dia juga mungkin dalam masalah.
Bapak benar.
"Pabrik Mi Taesan"
"CEO Jung Jae Man"
Pak Kim, ada perlu apa?
Di mana Sekretaris Kim?
Pria yang dipenjara beberapa tahun yang lalu karena menambahkan
bubuk batu kapur ke tepungmu?
Kenapa kamu menanyakan keberadaannya kepadaku?
Jangan berpura-pura tidak tahu.
Dia menghilang setelah menemuiku kemarin.
Apa yang kamu lakukan kepadanya?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Berhenti bicara omong kosong dan pergilah.
Kamu ingin memancingku dan mencoba membunuhku dengan memanfaatkannya.
Kamu pikir aku tidak tahu?
Pak Kim! Kesabaranku juga ada batasnya.
Aku terpaksa harus melawan kalau kamu terus menghinaku!
Apa kamu takut aku tahu seperti apa dirimu sebenarnya?
Itukah alasanmu berusaha membunuhku?
Kalau begitu, kamu bisa gemetar ketakutan selamanya.
Aku tidak akan mundur sampai kebenaran terungkap.
Ini peringatan.
Kalau kamu menyakiti orang-orang di sekitarku lagi,
maka aku akan bertindak.
Apa Bapak baru kembali dari bertemu Pak Jung?
Ya. Dia menyangkal bahwa dirinya terlibat.
Kurasa aku sebaiknya memberi tahu Pimpinan Kang soal kontrak palsunya.
Bapak akan butuh bukti untuk itu.
Kita tidak memiliki kontrak palsu itu.
Apa yang akan Bapak lakukan?
Kita bisa minta salah satu anggota dewan yayasan memberitahunya
mereka berpikir dia membayar berapa.
Bapak benar.
Pak Jung pasti memperlihatkan kepada mereka
kontak palsu itu setelah menandatangani kesepakatan.
Ya. Kita bisa minta Pak Kim dari Pabrik Roti Sungshim.
Dia pasti bersedia membantu. Aku akan menghubunginya sekarang.
Halo, aku Kim Seon Woo.
Apa Pak Kim ada?
Begitu rupanya.
Bisakah minta dia meneleponku begitu kembali?
Bagaimana?
Pak Kim di Jepang untuk urusan pekerjaan.
Dia akan kembali besok. Kita harus menunggu.
Kurasa begitu.
Apa maksudmu kita membagi tugas rumahnya?
Kita masing-masing bisa mengerjakan setengah tugas rumah. Itu adil.
Seseorang harus bersih-bersih dan mencuci piring sarapan.
Kamu akan melakukan yang mana?
Kamu pikir ucapanmu masuk akal?
Kenapa itu tidak masuk akal?
Apa kita ajak Se Young juga?
- Seol Hee! - Baiklah.
Mari jangan menyeretnya ke dalam pertengkaran kita.
Kamu tidak suka mencuci piring, jadi, kamu yang bersih-bersih.
Aku akan mencuci piringnya. Bagaimana?
Kamu ingin bertengkar denganku dalam hal ini?
Ada apa?
Kurasa pergelangan tanganku terkilir saat berusaha berdiri.
Selama ini memang perlahan-lahan melemah.
Astaga. Sangat sakitkah? Coba kulihat.
Tidak, jangan sentuh.
Rasanya sakit saat disentuh.
Kurasa terkilir parah. Tidakkah seharusnya kamu ke dokter?
Dokter? Tidak.
Aku akan mencoba mengompresnya dengan handuk hangat.
Kalau itu tidak berhasil, baru aku akan ke dokter.
Aku tidak bisa bersih-bersih dalam keadaan seperti ini.
Lupakan saja. Aku yang akan bersih-bersih.
Kamu sebaiknya beristirahat.
Begitukah? Baiklah, kalau begitu.
Tentu.
Astaga.
Aku jauh mengunggulimu.
Aku akan memberimu pelajaran kali ini.
- Ibu. - Astaga.
Pergelangan Ibu cedera. Ibu tidak apa-apa?
Kamu sungguh membuat ibu kaget. Ibu baik-baik saja.
Tidak mungkin! Bibi bilang Ibu tidak bisa menggerakkan tangan.
Itu bisa menjadi sangat parah.
Mari ke dokter.
Berhenti meributkannya.
Pergelangan tangan ibu tidak terkilir.
Benarkah?
Diamlah. Bagaimana kalau dia mendengarmu?
Bibimu meributkan hal kecil
sehingga ibu memutuskan memberinya pelajaran.
Ibu berpura-pura terkilir?
Bagaimana Ibu bisa berbohong mengenai hal seperti itu?
Bibi sangat khawatir terhadap Ibu.
Ibu tidak peduli. Jangan berani memberitahunya ibu baik-baik saja.
Mengerti?
Ibu sulit dipercaya.
Halo.
Aku yakin dia orangnya.
Kudengar dia sudah meninggal. Apa yang terjadi?
Apa ternyata selama ini dia masih hidup?
Masuklah.
Ayah.
Halo, Seung Joon.
Apa ada masalah? Keadaan Ayah tampak tidak baik.
Ayah baik-baik saja. Rasanya ayah melihat seseorang yang ayah kenal.
Seseorang yang Ayah kenal?
Seseorang
yang ayah jahati dahulu sekali.
Seseorang yang ayah ingin agar memaafkan ayah.
Aku tidak percaya Ayah menjahati orang.
Ayah yang kukenal tidak akan pernah melakukan itu.
Ayah tidak punya pilihan.
Ayah melakukannya karena putus asa.
Saat mencari orang itu untuk meminta maaf,
ayah diberi tahu bahwa dia sudah meninggal.
Maksud Ayah, dia belum meninggal?
Benar.
Kalau dia yang ayah lihat hari ini,
maka dia masih hidup.
Ayah ingin bertemu dengannya lagi dan meminta maaf.
Ayah harus
melakukan sesuatu untuk menebus perbuatan ayah.
Pak Kim pergi menemui klien dan aku tidak tahu kapan dia kembali.
Apa ada hal penting yang ingin Ibu katakan?
Tidak.
Ibu seharusnya membuat janji temu, namun ibu terlalu tergesa-gesa.
Ibu tadi mengunjungi Pak Jang?
Apa Ibu baik-baik saja?
Pak Jung melakukan hal seperti itu untuk mencoba membunuh Seon Woo?
Ibu masih tidak percaya.
Aku juga. Kami belum bisa memberi tahu Nyonya Cho.
Kami takut hal itu terlalu mengejutkan.
Sebaiknya jangan memberitahunya. Itu akan sangat mengejutkan.
Pak Jung tidak akan berhenti mengganggu Seon Woo.
Apa yang harus kita lakukan?
Semua orang di Incheon menganggapnya orang suci.
Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti ini?
Sungguh jahat dan mengerikan.
Jangan beri tahu Seon Woo bahwa ibu ke sini. Dia hanya akan sedih.
Baiklah. Apa Ibu akan langsung kembali ke Incheon?
Tidak, ibu akan mengunjungi Nyonya Cho.
Kamu sebaiknya kembali. Ibu terlalu lama menyita waktumu.
Tidak apa-apa.
Nyonya.
Halo.
Apa kamu dan Sekretaris Yoon saling mengenal?
Apa kamu mengenal Soo In?
Dia putra pimpinan kami.
Begitu rupanya.
Bagaimana kalian bertemu?
Ayahmu membawanya ke restoran.
Apa kamu ibu Sekretaris Yoon?
Benar.
Itu luar biasa.
Kurasa kita punya semacam hubungan.
Benar.
Kamu pasti sibuk. Ibu sebaiknya pergi.
Sampai jumpa.
Tentu. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kamu tadi bertemu ayahmu?
Ya. Aku ingin makan siang dengannya,
namun dia sudah punya rencana.
Sup buatan ibumu lezat.
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Benarkah? Apa kamu suka nasi dengan sup?
Aku berencana menyukainya mulai sekarang.
Sup nasi buatan ibumulah
yang pertama kusantap.
Benarkah? Kenapa kamu ada di Incheon waktu itu?
Aku tumbuh di panti asuhan di sana.
Aku sedang mencari orang tuaku.
Orang tuamu?
Ya. Aku diadopsi.
Kamu tidak bisa mengetahuinya karena aku mirip ayahku, bukan?
Aku tidak tahu bahwa kalian tidak berhubungan darah.
Itu sangat aneh. Aku biasanya tidak memberi tahu itu kepada orang.
Aku merasa nyaman di dekatmu, mungkin karena
kita dari kota yang sama.
Itu pasti karena kita orang Incheon.
Masuklah.
Pak Jang sudah sadar.
Benarkah? Kalau begitu, apa dia akan baik-baik saja?
Ya. Kurasa dia tidak terluka parah.
Aku sangat khawatir. Itu sangat melegakan.
Pak Jang bilang dia melihat pelat nomor mobilnya.
Pelat nomornya?
Ya. Ini dia.
Kantor Polisi Seoul?
Bisakah aku bicara dengan Inspektur Yoo Jae Il?
Hai, ini Seon Woo. Bisa periksakan pelat nomor untukku?
Seoul 1B-5267.
Dal Ja, supmu sangat lezat hari ini.
Benarkah? Apa kamu ingin lagi?
Tidak, sudah cukup. Aku sudah kenyang.
Kenapa kalian makan siang sangat terlambat?
Ada pengiriman garam datang dalam jumlah besar dan kami sibuk.
Kami tidak sempat makan.
Dal Ja, apa Young Sun pergi ke Seoul?
Ya. Ini hari peringatan kematian ayahmu.
Kita harus ke kampung halamanmu. Aku akan menemuimu di terminal.
Di terminal?
Kenapa terburu-buru?
Aku harus tiba di sana pagi-pagi untuk membantu memasak.
Kamu sungguh luar biasa.
Menantu jarang yang bersedia datang pagi-pagi untuk membantu.
Itu bukan apa-apa.
Dal Ja, kamu bersikap aneh.
Apa kamu sakit?
Tidak.
Dal Ja, ada apa? Bagian mana yang sakit?
Perutku sangat sakit.
Kurasa dia harus dibawa ke rumah sakit.
- Benar. - Segera bawa dia.
Apa yang terjadi?
Ada apa dengannya?
Apa kamu merasa lebih baik sekarang?
Ya, aku tidak apa-apa sekarang.
Maaf, Dae Bong.
Kenapa kamu memercayai seorang penipu
dan membeli obatnya?
Kamu bisa saja meninggal.
Aku tidak mengira ini akan terjadi.
Aku membelinya karena dia bilang obat itu akan membuatku hamil.
Namun kamu tidak boleh membeli barang seperti itu begitu saja.
Aku mencoba apa saja yang ada.
Aku sudah merasa sangat bersalah, jadi, berhentilah memarahiku.
Aku tidak memarahimu. Aku hanya khawatir.
Kamu membeli obat yang membuatmu sakit
dan penipunya mengambil uang kita.
Obat itu harganya 30 dolar.
30 dolar?
Kamu menghabiskan sebanyak itu untuk obat itu?
Dal Ja, jangan melakukannya lagi.
Ya. Kita harus ke kampung halamanmu untuk upacara kematian itu.
Kamu hampir tewas. Kamu tidak akan ke mana-mana.
Dokter menyuruhmu beristirahat beberapa hari,
jadi, jangan bekerja sama sekali.
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku sudah merasa lebih baik.
Aku harus membantu ibumu.
Kubilang tidak. Aku akan pergi sendiri.
Kamu bisa tetap di sini dan beristirahat.
Bodohnya aku.
Pak Kim melacak pelat nomor mobilnya.
Aku takut dia mungkin tahu itu perbuatan kita.
Aku sudah mengatasi itu. Ayah tidak perlu khawatir.
Bagaimana caranya?
Untuk berjaga-jaga kalau ada yang melihat pelat nomornya,
aku memasang pelat nomor palsu di mobilnya.
Lalu apa itu tidak akan mengarah kepada kita?
Ya. Pelat nomor palsu di mobil yang sudah dihancurkan?
Itu jalan buntu.
Bagus. Pak Kim akan kebingungan.
Kita harus bagaimana sekarang? Kalau mobilnya sudah dihancurkan,
apa kita tidak punya apa pun untuk membuktikan Pak Jung rencanakan ini?
Kita tidak punya apa-apa saat ini.
Aku tidak tahu harus melakukan apa.
Halo, Pabrik Tepung Chungil.
Jae Il.
Kami menemukan bukti di lokasi kejadian.
Datanglah sekarang juga.
Baiklah, aku akan segera ke sana.
Soo In, ayo kita pergi.
Jae Il, apa bukti yang kamu temukan?
Pecahan lampu depan.
Kurasa hancur dalam tabrakan.
Bisakah kamu menggunakan ini untuk mengidentifikasi mobilnya?
Tidak, ini tidak akan menunjuk pada kendaraan tertentu,
namun kalau kita mencari tahu, kita bisa tahu model mobilnya.
Kalau begitu, bisakah kita menemukan pelakunya
kalau tahu siapa yang baru-baru ini memperbaiki mobil model itu?
Ya.
Soo In, bukankah Pak Jung mengendarai mobil merek asing?
Ya. Kudengar hanya ada beberapa di Incheon.
Jae Il, aku yakin mobil itu milik Jung Jae Man.
Kurasa kamu bisa membawa ini dan membandingkan dengan mobilnya.
Benarkah? Namun aku butuh surat perintah untuk melakukan itu
dan kita tidak punya cukup bukti untuk mendapatkan surat itu.
Mereka tidak memberi surat perintah berdasarkan dugaan tanpa bukti.
Apa yang harus kita lakukan?
Mari cari tahu apa mobilnya diperbaiki
sejak kecelakaan itu.
Kita sebaiknya mulai dari sana.
Ada yang bisa kubantu?
Ya. Apa Pak Jung Jae Man ada?
Boleh aku tahu siapa kamu dan apa tujuanmu bertemu dengannya?
Pak Choi.
Apa kamu Pak Jung Jae Man?
Benar.
Aku Inspektur Yoo Jae Il dari Seoul.
Aku ingin menanyakan beberapa hal kepadamu.
Pertanyaan? Mengenai apa?
Aku sedang menyelidiki kasus tabrak lari.
Bukti yang ditemukan di lokasi kejadian
mungkin berasal dari mobilmu, jadi, aku ingin memeriksanya.
Tabrak lari?
Ya. Apa kamu ingat melakukan apa dan dengan siapa
semalam?
Semalam, aku makan bersama keluargaku
dan tidur cepat.
Pak Choi menantuku. Tanyakan saja kepadanya.
Itu benar. Seluruh anggota keluarga makan bersama semalam.
Dia pergi ke kamarnya lebih cepat.
Begitu rupanya.
Aku sudah mencari tahu
dan kamu memperbaiki mobilmu saat fajar.
Ya, namun tidak ada yang khusus. Hanya sedikit perbaikan.
Apa ada masalah?
Tidak, hanya saja mobil itu diperbaiki pagi-pagi sekali.
Menurutku itu menarik.
Aku bekerja dengan jam kerja normal,
dan aku juga anggota kongres, jadi, fajar pas dengan jadwalku.
Begitu rupanya. Kurasa hanya itu yang mau kutanyakan untuk sekarang.
Boleh aku melihat mobilmu?
Untuk membandingkannya dengan bukti yang kami temukan.
Aku sungguh minta maaf,
namun mobilnya tidak di sini.
Aku meminjamkannya kepada teman yang ingin meminjamnya.
Benarkah?
Kalau begitu, beri tahu siapa yang meminjamnya.
Aku sungguh tidak tahu kenapa aku harus memberitahumu itu.
Hanya untuk rujukan di masa mendatang.
Ini berlebihan.
Kalau ingin melihat mobilku, bawalah surat perintah
dan ikuti protokolnya.
Barulah kamu bisa melihat mobilnya.
Kim Seon Woo tidak ingin menyerah.
Apa yang harus kita lakukan? Dia masih berusaha menangkap kita.
Kurasa dia tidak akan menyerah.
Apa yang bisa dilakukannya?
Aku punya alibi. Dia tidak bisa menangkapku.
Beraninya dia berpikir bisa menghancurkanku?
Para pegawai akan menyadari
kalau detektif terus berdatangan, dan kalau gosip menyebar,
itu tidak akan bagus bagi reputasi Ayah.
Apa detektif itu bilang dia dari Seoul?
Ya.
Aku sebaiknya perlihatkan ke Pak Kim seperti apa kekuasaan sebenarnya.
Anggota Kongres Park? Ini Jung Jae Man.
Aku ingin minta tolong kepadamu.
Bisakah kita membuktikan Pak Jung pelakunya kalau ada surat perintah?
Ya. Semua mengarah kepadanya sebagai dalangnya.
Kita bisa mendapatkan dia begitu punya surat perintah.
Aku akan membuatnya membayar atas perbuatannya
kepada aku dan Pak Jang.
Aku khawatir dia akan lolos lagi.
Ini sangat bagus.
Halo, Pabrik Tepung Chungil.
Bagaimana, Jae Il? Kamu mendapatkan surat perintah?
Apa maksudmu tidak mendapatkannya?
Aku mendapat perintah dari atas.
Aku akan menghentikan kasusnya.
Apa? Kenapa?
Kurasa Jung Jae Man menggunakan koneksinya.
Tidak mungkin. Bagaimana ini bisa terjadi?
Maaf, Seon Woo. Aku tidak bisa tidak mematuhi perintah atasanku.
Kurasa Jung Jae Man bukan orang yang bisa dianggap remeh.
Kamu bisa celaka.
Surat perintahnya ditolak?
Ya.
Pak Jang bilang akan datang hari ini.
Apa terjadi sesuatu?
Aku yakin dia sibuk dengan pekerjaan.
Benarkah?
Kalau begitu, maka tidak apa-apa.
Kudengar Ibu pergi beberapa hari yang lalu.
Benar. Aku bertemu Pak Jung.
Pak Jung?
Aku menyadari dia tidak bisa tertolong.
Bagaimana manusia bisa sejahat itu?
Aku tidak suka sikapnya pada hari itu,
karenanya kuberi tahu Seon Woo apa dia bisa mengundurkan diri.
Aku juga mengkhawatirkan Seon Woo.
Melawan bukan satu-satunya pilihan.
Kita juga bisa pergi sebelum terluka.
"Rumah Sakit Seoul"
Aku tidak mengira Pak Jung akan merencanakan sesuatu sangat cermat.
Atau bahwa dia sekuat ini.
Dia lolos setelah membuatmu masuk rumah sakit.
Dia sungguh mengerikan.
Sepertinya dia akan lolos dengan semua perbuatannya.
Jadi, sudah selesai.
Tidak, ini belum berakhir.
Aku akan melakukan segala cara untuk membongkar semua perbuatannya.
Pak Kim.
Ada orang yang bisa kamu hadapi,
dan ada yang harus dihindari.
Kurasa Pak Jung yang kedua.
Aku tidak akan menghindari konfrontasi.
Aku tidak akan takluk kepada orang sepertinya.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Aku akan mencari cara.
Aku akan mencari lebih banyak bukti dan mendapatkan surat perintah
atau membuatnya mengaku.
Aku akan berjuang sampai akhir.
Pak Kim.
Lihatlah yang dilakukannya kepadamu.
Aku akan berusaha semampuku untuk membuatnya membayar akibatnya.
Apa mereka akan menghentikan penyelidikannya?
Ya. Seon Woo tidak akan senang,
namun dia tidak berdaya karena perintah dari atasan.
Benar. Aku senang ini berakhir.
Sikapnya membuatku berpikir kita tidak boleh lengah.
Kalau dia mendapat seseorang dalam dewan direksi yayasan
untuk memberi tahu Pimpinan Kang berapa harga yang mereka duga,
kita tidak akan bisa bangkit.
Jangan khawatirkan itu.
Aku punya rencana.
Apa itu?
"Gayagwan"
Kamu sepertinya sangat sibuk.
Kenapa kamu ingin bertemu denganku? Langsung saja ke intinya.
Tentu.
Seorang CEO harus berkonsentrasi pada pekerjaannya.
Kenapa kamu menyelidiki segala sesuatunya?
Kenapa? Apa kamu takut aku akan memberi tahu semua orang
mengenai kejahatan yang kamu dan Pak Jung lakukan?
Kenapa aku harus takut kalau tidak berbuat salah?
Ini akan jadi yang terakhir bagimu untuk tersenyum seperti itu.
Saat Pimpinan Kang mengetahui kebenaran soal penjualan Chungil,
itu akan menjadi akhir bagimu dan Pak Jung.
Lakukan saja semaumu. Aku tidak bisa menghentikanmu.
Namun kamu sebaiknya ingat ini.
Kalau kamu bertindak, orang di sekitarmu akan menderita.
Apa maksudmu?
Sekretaris Kim, Pak Jang.
Siapa yang membuat mereka dalam kesulitan? Pikirkanlah.
Apa kamu mengancamku?
Tidak, aku memberimu kesempatan.
Pak Kim, kalau kamu tidak berhenti sekarang,
menurutmu siapa yang paling dalam bahaya?
Yoon Soo In.
Kalau kamu ingin dia selamat,
hentikan apa pun yang sedang kamu lakukan.
Dari semua orang, bagaimana kamu bisa memanfaatkan dia
untuk mencoba mengancamku?
Kenapa aku tidak bisa?
Dia yang memulai semua ini.
Kalau memikirkan yang kalian lakukan kepada Ji Hoon-ku,
aku bisa melakukan apa pun.
Kalau ingin tahu apa yang akan terjadi kepadanya,
teruslah melakukan yang kamu lakukan dan ketahuilah sendiri.
Pak Choi.
Aku akan memberitahumu lagi.
Ini kesempatanmu.
Pikirkanlah dengan baik dan tentukan langkahmu selanjutnya.
Apa Dal Ja masih di rumah?
Ya.
Si bodoh itu tidak memikirkannya dengan baik.
Kenapa dia membayar mahal untuk hal seperti itu?
Menurutmu kenapa dia melakukannya?
Kenapa kamu terlihat sangat sedih?
Kamu tidak tidur nyenyak semalam. Apa ada yang mengusik pikiranmu?
Tidak.
Hai, Young Sun. Kakak juga di sini.
Kamu sudah merasa lebih baik?
Ya. Obat dan istirahat berhasil menyembuhkannya.
Kenapa kamu membayar untuk racun itu?
Kakak akan marah kalau kamu melakukan itu lagi.
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
Kamu yakin merasa baik-baik saja?
Ya. Aku merasa jauh lebih baik setelah tidur lebih lama.
Maaf, namun kurasa
aku harus pergi ke Seoul.
Baiklah, pergilah. Jangan mengkhawatirkanku.
Kenapa Ibu ke sini?
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Apa itu?
Jujur saja, ibu sangat mengkhawatirkanmu.
Sangat khawatir sampai-sampai ibu tidak bisa tidur.
Ibu.
Pak Jung sepertinya orang yang berbahaya.
Aku takut sesuatu akan menimpamu,
bahwa Pak Jung akan melakukan sesuatu kepadamu.
Dia mampu melakukan apa saja
untuk memuaskan keserakahannya.
Bagaimana kita bisa menghentikan orang seperti dia?
Kita tidak bisa menghadapi dia.
Apa Ibu ingin aku berhenti?
Apa Ibu berusaha membujukku untuk menyerah?
Maaf, Seon Woo.
Namun
seperti itulah yang ibu rasakan.
Aku ingin kamu menghentikan semua ini.
Ibu tahu yang dilakukan Pak Jung
kepada Nenek dan perusahaan.
Dia tidak hanya merebut perusahaan dari kami,
namun juga mencoba membunuhku.
Ya, itulah kenapa aku memohon kepadamu.
Aku takut dia akan mencobanya lagi.
Masuklah.
Apa kamu sudah tahu Chungil dijual seharga berapa?
Ya, namun ada yang sangat aneh.
Apa maksudmu?
Para anggota dewan yayasan mengira Bapak membayar
hanya separuh dari jumlah sebenarnya yang Bapak bayarkan.
Apa?
Ya. Memang penting untuk membongkar semua perbuatan jahat Pak Jung.
Namun bagiku,
yang lebih penting daripada membongkar
apa yang sudah dilakukannya atau membalas dendam
adalah kamu.
Seon Woo, kamu lebih penting bagi ibu daripada apa pun.
Lakukanlah sesuai perintah ibu dan hentikan yang kamu lakukan.
Ya?
- Pak. - Pak Kim.
Kamu orang yang...
Tolong izinkan aku menebus perbuatanku.
Kalau begitu, tolong bantu Seon Woo.
Pertama-tama, kurasa kita sebaiknya mengambil aset Pak Jung.
Aku mengumpulkan dananya.
Terima kasih atas informasinya.
Apa ada perkembangan?
Itu...
Siapa yang bertanggung jawab atas rekening itu?
Kamu harus ikut kami ke kantor polisi.
Siapa yang melaporkan kami?
Aku ingin bertemu orang itu.
Aku kecewa kamu tidak tampak lelah seperti dugaanku.